3ديوان ابي تمامديوان أبي تمامAbu Tammam al-Ta'i - ۲۳۱ ه.قأبو تمام الطائي - ۲۳۱ ه.قژانرونهPoetry in the Umayyad and Abbasid Era•سیمېعراق•سلطنتونه او پېرونهپه عراق کې خلفاء، ۱۳۲-۶۵۶ / ۷۴۹-۱۲۵۸البحر : بسيط تامفحواك عين على نجواك يامذلحتام لايتقضى قولك الخطل ! ؟وإن أسمج من تشكو إليه هوىمن كان أحسن شيء عنده العذلما أقبلت أوجه اللذات سافرةمذ أدبرت باللوى أيامنا الأولإن شئت ألا ترى صبرا لمصطبرفانظرعلى أي حال أصبح الطللكأنماجادمغناه ، فغيرهدموعنا ، يوم بانوا ، وهي تنهملولوتراهم وإيانا وموقفنافي مأتم البين لاستهلالنا زجلمن حرقة أطلقتها فرقة أسرتقلبا ومن غزل في نحره عذلوقدطوى الشوق في أحشائنابقرعين طوتهن في أحشائها الكللفرغن للسحرحتى ظل كل شجحران في بعضه عن بعضه شغليخزي ركام النقا ما في مآزرهاويفضح الكحل في أجفانهاالكحلمخ ۳کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ