5ديوان بشار بن بردديوان بشار بن بردBashar ibn Burd - ۱۶۸ ه.قبشار بن برد - ۱۶۸ ه.قژانرونهPoetry in the Umayyad and Abbasid Era•سیمېعراق•سلطنتونه او پېرونهپه عراق کې خلفاء، ۱۳۲-۶۵۶ / ۷۴۹-۱۲۵۸البحر : خفيف تامحييا صاحبي أم العلاءواحذرا طرف عينها الحوراءإن في عينها دواء وداءلملم والداء قبل الدواءرب ممسى منها إلينا رغم إزاء لا طاب عيش إزاء !أسقمت ليلة الثلاثاء قلبيوتصدت في السبت لي لشقائيوغداة الخميس قد موتتنيثم راحت في الحلة الخضراءيوم قالت : إذا رأيتك في النوم خيالا أصبت عيني بداءواستخف الفؤاد شوقا إلى قربك حتى كأنني في الهواءثم صدت لقو حماء فينايا لقومي دمي على حماء !لا تلوما فإنها من نساءمشرفات يطرفن طرف الظباءوأعينا امرأ جفا وده الحيوأمسى من الهوى في عناءمخ ۵کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ