31ديوان بشار بن بردديوان بشار بن بردBashar ibn Burd - ۱۶۸ ه.قبشار بن برد - ۱۶۸ ه.قژانرونهPoetry in the Umayyad and Abbasid Era•سیمېعراق•سلطنتونه او پېرونهپه عراق کې خلفاء، ۱۳۲-۶۵۶ / ۷۴۹-۱۲۵۸ما هكذا يجزي المحب الحباوصاحب أغلق دوني درباقلت له ولم أحمحم رعبا :إن لنا عنك مساحا رحبافأحم جنبا سوف نرعى جنباوفتية مثل السعالي شبامن الحماة المانعين السرباتلقى شبا الكأس بهم والحرباكلفتهم ذا حاجة وإرباعندي يسر فعببنا عبامن مقدي يرهق الأطباأصفر مثل الزعفران ضرباكأس امرئ يسمو ويأبى جدبامال علينا بالغريض ضهباوالراح والريحان غضا ورطباوألقينة البكر تغني الشرباوالعرق لاندري إذا ما جبىأضاحكا يحكي لنا أم كلبايسجد للكأس إذا ما صباكقارىء السجدة حين انكبامخ ۳۱کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ