106ديوان بشار بن بردديوان بشار بن بردBashar ibn Burd - ۱۶۸ ه.قبشار بن برد - ۱۶۸ ه.قژانرونهPoetry in the Umayyad and Abbasid Era•سیمېعراق•سلطنتونه او پېرونهپه عراق کې خلفاء، ۱۳۲-۶۵۶ / ۷۴۹-۱۲۵۸لعلكما تستعهدان من الهوىبنظرة عين أو تريدان ملعبايلومك في الحب الخلي ولو غدابداء الهوى لم يرع أما ولا أباأ' خشاب ' قد طال انتظاري فأنعميعلى رجل يدعو الأطباء متعباأصيب بشوق فاستخفت حصاتهولا يعرف التغميض إلا تقلبايرى الهجر أحيانا من الهم عارضاوإن هم بالهجران هاب وكذبابه جنة من صبوة لعبت بهوقد كان لا يصبو غلاما مشبباتمناك حتى صرت وسواس قلبهوعاصى إليك الصالحين تجنباوبيضاء معطار يروق بعينهاعلى جسد . . . . . . . . .رأت بي كبيرا من هواك فسبحتوأكبر مما قد رأت ما تغيباأ' خشاب ' قد كانت على القلب قرحةمن الشوق لا يسطيعها من تطببامخ ۱۰۶کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ