ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ديوان توفيق
محمد توفیق علیديوان توفيق
كريم الخطى في ظلها يتنقل •••
وقد أغتدي والشرق يلقي شعاعه
على قمم النخل البهيج ويرسل
إلى كل مرج حين يبصر حسنه
جوادي يطغى في العنان ويصهل
وقد نضدت فيه الحقول فمجمل
من الحسن في أرجائه ومفصل
وهل أرض مصر غير أفواف بردة
يزركشها نوارها ويجمل
ويملك سمعي بين حين وآخر
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱٬۱۷۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ