ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ديوان توفيق
محمد توفیق علی d. 1356 AHديوان توفيق
هل عند طيفك أنني مهجور
أم ما ثناه، وكان قبل يزور؟
أيام يطرقني فيؤنس وحدتي
ويسرني ولو ان ذاك غرور
تاه الخيال وقد أكون وزوري
بعد الهدوء كواكب وبدور
بيض السوالف كاعبات خرد
حمر المراشف ناعمات حور •••
إني كعهدك جام لهوى مترع
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱٬۱۷۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ