ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ديوان صفي الدين الحلي
صفی الدین الحلی (d. 752 / 1351)ديوان صفي الدين الحلي
البحر : بسيط تام
يا من له راية العلياء قد رفعت !
إن العداة بنا لما نأيت سعت
وقد أداروا لنا بالسوء دائرة
من النكال ، وإن لم ترفها اتسعت
أراقم لينها عن غير مقدرة ،
لذاك إن أمكنتها فرصة لسعت
إن الصدور التي بالغل مشحنة
لو قطعت بلهيب النار ما رجعت
وكيف تهواك أطفال على ظمإ
رمت الفطام لها من بعد ما رضعت
تبسمت لك ، والأخلاق عابسة ،
إن القلوب على البغضاء قد طبعت
تفرقت فرقا من خوف بأسكم ،
حتى إذا أمنت من كيدك اجتمعت
وحاذرت سطوات منك عاجلة
عند القدوم ، فمذ أمهلتها طمعت
وطالعت بأمور ليس تعرفها
ولا أحاطت بها خبرا ولا اطلعت
فكيف لو عاينت أمرا تحاذره ،
إن كان فعل لها عن بعض ما سمعت
مخ ۷۰
د ۱ څخه ۱٬۳۳۴ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ