ديوان صفي الدين الحلي
ديوان صفي الدين الحلي
ژانرونه
شاعري
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ديوان صفي الدين الحلي
صفی الدین الحلی d. 750 AHديوان صفي الدين الحلي
ژانرونه
فافطن لتضمين لفظ فيك أحسبه ،
قد ضمن الدر إلا أنه كلم
البحر : بسيط تام 1
ما دام وعد الأماني غير منتجز
فطول مكثك منسوب إلى العجز
2
هذي المغانم فامدد كف منتهب ،
وفرصة الدهر ، فاسبق سبق منتهز
3
واغز العدى قبل تغزونا جيوشهم ؛
إن الشجاع ، إذا مل الغزاة ، غزي
4
والق العدو بجأش غير محترس
من المنايا ، وجيش غير محترز
5
لا تترك الثأر من قوم مرادهم
إخفاء ذكر لنا في الناس منتبز
6
ما عذرنا وبنو الأعمام ليس بها
نقص ، ولا في صفاح الهند من عوز
7
بل كل منصلت منا ومنصلح
في كف مرتجل منا ومرتجز
8
وكل ذي صمم في كف ذي همم ،
وكل ذي ميس في كف ذي ميز
9
فاقمع بنا الضد ما دامت أوامرنا
مطاعة ، ومعالينا على نشز
10
إن الولاية ثوب قد خصصت به ،
جاءت كفافا ، فلم تفضل ولم تعز
11
مخ ۶۸
د ۱ څخه ۱٬۳۳۰ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ