ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ديوان صفي الدين الحلي
صفی الدین الحلی (d. 752 / 1351)ديوان صفي الدين الحلي
البحر : طويل
أصدا وسخطا ، ما له كيف يحكم ،
أليس له قلب يرق ، فيرحم
أأرضى بقتلي في الهوى وهو ساخط ،
وأبسط أعذاري له وهو مجرم
نبي جمال للغرام مشرع ،
يحلل ما يختاره ويخرم
يرينا خدود المحسنين ضوارعا
لديه ، وأقدام المسيئين تلثم
عجبت له يجني ويصبح عاتبا ،
فو حربا من ظالم يتظلم
وأعجب من ذا أنه ، وهو ظالمي ،
غدا لي خصما وهو في الفصل يحكم
فيا عاتبا في سكب دمع أذاله ،
فأمسى بأسرار الهوى يتكلم
أسرت فؤادي ثم أطلقت أدمعي ،
وحاولت أني للصبابة أكتم
ومن قلبه مع غيره كيف حاله ؛
ومن سره في جفنه كيف يكتم
مخ ۶۳۴
د ۱ څخه ۱٬۳۳۴ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ