535ديوان صفي الدين الحليديوان صفي الدين الحليصفی الدین الحلی - ۷۵۲ ه.قصفى الدين الحلى - ۷۵۲ ه.قژانرونهPoetry in the Era of Successive States•سیمېعراق•سلطنتونه او پېرونهایلخانیانويدين ثنت عنان يراعأنبتت في الطروس درا نظيماومقال ، إذا دعاه لبيبظن أني منك استفدت العلوماوإذا ما تلوت نظمي ونثري ،خالني منك أطلب التعليمايا خليلا ، ما زال خصما لخصميكيف صيرت لي الغرام غريماكيف جرعتني الحميم من الحزن ، وقد كنت لي صديقا حميمانمت عن حاجتي ، فأحدثت عنديلتنائيك مقعدا ومقيماوترحلت عن فنائي رحيلا ،صير الحزن في الفؤاد مقيمالست أنساك ، والمنية تخفيمنك نطقا عذبا وصوتا رخيماومسحت الجبين منك بكفي ،فأعاد المسيح قلي كليماكنت أملت أن تشيع نعشي ،وتواري في الترب عظمي الرميمامخ ۵۳۵کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ