400ديوان صفي الدين الحليديوان صفي الدين الحليصفی الدین الحلی - ۷۵۲ ه.قصفى الدين الحلى - ۷۵۲ ه.قژانرونهPoetry in the Era of Successive States•سیمېعراق•سلطنتونه او پېرونهایلخانیانالبحر : رجز تامورب يوم أدكن القتام ،ممتزج الضياء بالظلامسرنا به لقنص الآرام ،والصبح قد طوح باللثامكراقد هب من المنام ،بضمر طامية الحواميمعتادة بالكر والإقدام ،تحجم في الحرب عن الإحجامحتى إذا آن ظهور الجام ،والبر بالآل كبحر طامعن لنا سرب من النعام ،مشرقة الأعناق كالأعلامفاغرة الأفواه للهيام ،كأينق فرت من الزماموحش على مثنى من الأقدام ،بالطير تدعى وهي كالأنعامتطير بالأرجل في الموامي ،كأنما أعناقها السواميأراقم قد قمن للخصام ،فحين هم السرب بانهزاممخ ۴۰۰کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ