372ديوان صفي الدين الحليديوان صفي الدين الحليصفی الدین الحلی - ۷۵۲ ه.قصفى الدين الحلى - ۷۵۲ ه.قژانرونهPoetry in the Era of Successive States•سیمېعراق•سلطنتونه او پېرونهایلخانیانفاغتنم الصفو بنا قبل الكدر ،فالدهر من زلاته قد اعتذروجاءنا من الذنوب تائبا ~لا تسكب الدمع على عيش مضى ،ولا تقل كان زمان وانقضىواغتنم الغفلة من صرف القضا ،فالموت كالسيف متى ما ينتضىتضحي له أعمارنا ضرائبا ~فدع حديث الزمن القديم ،والذكر للأطلال والرسومفإن تكن عوني على الهمومحدث عن القديم والنديمواذكر لدي راميا أو ساريا ~ما دامت الأيام في نصاحتي ،والعز ملق رحله بساحتيلأبذلن ما حوته راحتي ،أتلف ما في راحتي في راحتيمخ ۳۷۲کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ