ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ديوان صفي الدين الحلي
صفی الدین الحلی (d. 752 / 1351)ديوان صفي الدين الحلي
فكيف بعادي عن مغان ألفتها ،
وأفنيت عمري بينها وشبابيا
وقضيت فيها الأربعين مجاورا
ملوك البرايا والبحور الطواميا
أصيف وأشتو بينهم ، فكأنني
نزلت على آل المهلب شاتيا
بذلت لنا ، يا ذا المكارم ، أنعما
تسر الموالي ، إذ تسوء المعاديا
ولولاك لم تعن الملوك بمنطقي ،
ولا خطبوا مدحي لهم وخطابيا
ولولاك لم يعرف مسماي بينهم ،
ولا أصبح اسمي في الممالك ساميا
أحيد عن السحب التي ترسل الحيا ،
وإن كنت حران الجوانح صاديا
فسوف أجيد النظم فيك وأنثني
إلى النثر ، إن أفنى النظام القوافيا
وأشكركم ما دمت حيا ، وإن أمت
ولم أوفه ، أوصيت بالشكر آليا
مخ ۲۷۷
د ۱ څخه ۱٬۳۳۴ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ