ديوان صفي الدين الحلي

ژانرونه

وسهدت في رعي العباد نواظرا ،

بها الناس في ظل الأمان رقود

وأحييت آثار الشهيد بنائل

مع الناس منه سائق وشهيد

فيا لك سيفا في يدي آل أرتق ،

يدافع عن أحسابهم ويذود

ويا حامل الأثقال ، وهي شدائد ،

ويا متلف الأموال ، وهي جنود

لك الله قد جزت الكواكب صاعدا ،

إلى الغاية القصوى ، فأين تريد

يهنيك بالعيد السعيد معاشر ،

ولي كل يوم من هنائك عيد

ولو أن عيد النحر نحر مجسم

غدا فيك مدحي ، وهو فيه عقود

ولولا هواكم ما سرت لي مدحة ،

ولا شاع لي بين الأنام قصيد

ولما جلوت المدح ، وارتحت للندى ،

ورحنا ، وكل في الطلاب مجيد

قصدنا المعاني ، والمعالي ، فلم أزل

أجيدث بأشعاري ، وأنت تجود

مخ ۲۳۷

وروستي لټونونه