ديوان صفي الدين الحلي

ژانرونه

لاقيتنا ملقى الكريم لضيفه ،

وضممتنا ضم الكمي لسيفه

وجعلت ربعك للمؤمل كعبة ،

هي رحلة لشتائه ولصيفه

يا من إذا اشتبه الصواب أعاره

رأيا يخلص نقده من زيفه

وإذا غزا أرض العدو ، فوحشها

من وفده ، ونسورها من ضيفه

هطلت على العافين منك سحائب ،

يغني الولي وليها عن صيفه

وسماح غيرك خطرة لوساوس ،

فكأنها في النوم زورة طيفيه

كم مجرم قضت الذنوب بحتفه ،

فغدا يعض بنانه من حيفه

مخ ۱۹۸

وروستي لټونونه