ديوان صفي الدين الحلي
ديوان صفي الدين الحلي
ژانرونه
شاعري
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ديوان صفي الدين الحلي
صفی الدین الحلی (d. 750 / 1349)ديوان صفي الدين الحلي
ژانرونه
أعطى وأجزل في العطاء تبرعا ،
حتى سئمت نزاله بنواله
31
ذلت صروف الدهر لما عاينت ،
دون الأنام ، تعلقي بحباله
32
وافيته ، وكأنني من رقه ،
فأعزني ، فكأنني من آله
33
يا ليت قومي يعلمون بأنني
أدركت طيب العيش بعد زواله
34
ما ضل فكري في جميل صفاته ،
إلا اهتدى شعري بحسن خلاله
35
أو أصدأ الأيام سيف قريحتي ،
إلا جعلت مديحه كصقاله
36
يا أيها الملك الذي غدت العلى
مقرونة بجلاده وجداله
37
أغرقت بالإنعام عبدك ، فاغتدى ،
من بحرك التيار ، در مقاله
38
طوقته بنداك طوق كرامة ،
وجعلت فيض الجود من أغلاله
39
مخ ۱۸۵
د ۱ څخه ۱٬۳۳۰ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ