169ديوان صفي الدين الحليديوان صفي الدين الحليصفی الدین الحلی - ۷۵۲ ه.قصفى الدين الحلى - ۷۵۲ ه.قژانرونهPoetry in the Era of Successive States•سیمېعراق•سلطنتونه او پېرونهایلخانیانالبحر : كامل تامكيف الضلال وصبح وجهك مشرق ،وشذاك في الأكوان مسك يعبقيا من إذا سفرت محاسن وجهه ،ظلت به حدق الخلائق تحدقأوضحت عذري في هواك بواضحماء الحيا بأديمه يترقرقفإذا العذول رأى جمالك قال لي :عجبا لقلبك كيف لا يتمزقأغنيتني بالفكر فيك عن الكرى ،يا آسري ، فأنا الغني المملقيا آسرا قلب المحب ، فدمعه ،والنوم منه مطلق ومطلقلولاك ما نافقت أهل مودتي ،وظللت فيك نفيس عمري أنفقوصحبت قوما لست من نظرائهم ،فكأنني في الطرس سطر ملحققولا لمن حمل السلاح ، وخصرهمن قد ذابله أدق وأرشقلا توه جسمك بالسلاح وثقله ،إني عليك من الغلالة أشفقمخ ۱۶۹کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ