157ديوان صفي الدين الحليديوان صفي الدين الحليصفی الدین الحلی - ۷۵۲ ه.قصفى الدين الحلى - ۷۵۲ ه.قژانرونهPoetry in the Era of Successive States•سیمېعراق•سلطنتونه او پېرونهایلخانیانعن كل محنتي شديد الظهر ~محنية في رفعها قد أدمجت ،أدركها التثقيف لما عوجتقد كبست بيوتها وسرجتكأنها أهلة قد أخرجتبنادقا مثل النجوم الزهر ~قد جودت أربابها متاعها ،وأتعبت في حزمها صناعهاوهذبت رماتها طباعها ،إذا لمست خابرا أقطاعهاحسبتها مطبوعة من صخر ~إذا سمعت صرخة الجوارحتصبو إلى أصواتها جوارحيوإن رأيت أجم البطائح ،ولم أكن ما بينها بطائحيضيق عن حمل الهموم صدري ~مخ ۱۵۷کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ