ديوان صفي الدين الحلي

ژانرونه

والبدر شق وأشرقت شمس الضحى

بعد الغروب ، وما بها نقصان

وفضيلة شهد الأنام بحقها ،

لايستطيع جحودها إنسان

في الأرض ظل الله كنت ، ولم يلح

في الشمس ظلك إن حواك مكان

نسخت بمظهرك المظاهر ، بعدما

نسخت بملة دينك الأديان

وعلى نبوتك المعظم قدرها ،

قام الدليل ، وأوضح البرهان

وبك استغاث الأنبياء جميعهم ،

عند الشدائد ، ربهم ليعانوا

أخذ الإله لك العهود عليهم ،

من قبل ما سمحت بك الأزمان

وبك استغاث الله آدمق عندما

نسب الخلاف إليه والعصيان

وبك التجا نوح وقد ماجت به

دسر السفينة ، إذ طغى الطوفان

وبك اغتدى أيوب يسأل ربه

كشف البلاء فزالت الأحزان

مخ ۱۰۵

وروستي لټونونه