47دیوان ابن الفارضديوان ابن الفارضشرف الدین بن فرید - ۶۳۲ ه.قابن الفارض - ۶۳۲ ه.قژانرونهPoetry in the Era of Successive States•سیمېمصر•سلطنتونه او پېرونهایوبیانلفي وسمعي في آثار زحمةعليها بدت عندي كإيثار رحمة141لساني إن أبدى إذا ماتلا اسمهاله وصفه سمعي وما صم يصمت142وأذني إن أهدى لساني ذكرهالقلبي ولم يستعبد الصمت صمت143أغار عليها أن أهيم بحبها ،وأعرف مقداري ، فأنكر غيرتي144فتختلس الروح ارتياحا لها ، وماأبرئ نفسي من توهم منية145يراها على بعد عن العين مسمعيبطيف ملام زائر حين يقطتي146فيغبط طرفي مسمعي عندذكرها ،وتحسد ، ما أفنته مني ، بقيتي147أممت أمامي في الحقيقة فالورىورائي ، وكانت حيث وجهت وجهتي148يراها أمامي في صلاتي ناظريويشهدني قلبي أمام أئمتي149ولا غرو إن صلى الإمام إلي إنثوت في فؤادي وهي قبلة قبلتي150مخ ۴۷کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ