712ديوانديوان عبد الجبار بن حمديسIbn Hamdis al-Siqilli - ۵۲۷ ه.قابن حمديس الصقلي - ۵۲۷ ه.قژانرونهPoetry in the Andalusian Era•سیمېهسپانیه•سلطنتونه او پېرونهعباسيانفأفاد الشعر منقحهوأصاب بمنطقه اللسناأشبهت أباك وكنت بماأشبهت معاليه قمناوحصاة أناتك لو وزنتأنست برجاحتها حضناأنشأت شواني طائرةوبنيت على ماء مدناببروج قتال تحسبهافي شم شواهقها قنناترمي ببروج ، إن ظهرتلعدو محرقة ، بطناوبنفط أبيض تحسبهماء وبه تذكي السكناضمن التوفيق لها ظفرامن هلك عداتك ما ضمناأنا من أهدى لك ممتدحادررا أغليت لها ثمناوقديم الورد جديد الحمدهناك أفوه به وهنامخ ۷۱۲کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ