595ديوانديوان عبد الجبار بن حمديسIbn Hamdis al-Siqilli - ۵۲۷ ه.قابن حمديس الصقلي - ۵۲۷ ه.قژانرونهPoetry in the Andalusian Era•سیمېهسپانیه•سلطنتونه او پېرونهعباسيانكأن الصبح معترضا دجاهخصيم يستطيل على خصيمكأن الشرق في هذا وهذامصف فيه زنجي وروميوليل شق فيه ضياء صبحكأدهم ، في إغارته ، لطيمقطعنا تحت غيهبه عراءبعارية العظام من اللحومودامية مناسمها رسمنالها قطع المهامه بالرسيموطفنا في البلاد طواف قوميريح نفوسهم تعب الجسوموفي مغنى ابن عباد حللناوقد نلنا المنى عند العزيمبحيث يغض أبصارا ملوكتعظم هيبة الملك العظيمتنظم في مراتبه المعاليفتحسبها نجوما للنجوموتهمي من أنامله العطايافتحسبها غيوما للغيوممخ ۵۹۵کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ