4ديوانديوان عبد الجبار بن حمديسIbn Hamdis al-Siqilli - ۵۲۷ ه.قابن حمديس الصقلي - ۵۲۷ ه.قژانرونهPoetry in the Andalusian Era•سیمېهسپانیه•سلطنتونه او پېرونهعباسيانويا ريح إما مريت الحياورويت منه الربوع الظماءفسوقي إلي جهام السحابلأملاهن من الدمع ماءويسقي بكائي ربع الصبافما زال في المحل يسقى البكاءولا تعطشي طللا بالحمىتداني على مزنة أو تناءىوإن تجهليه فعيدانهلبست النعيم بها لا الشقاء~ يطيب طيب ثراها الهواءولي بينها مهجة صبةتزودت في الجسم منها ذماءديار تمشت إليها الخطوبكما تتمشى الذئاب الضراءصحبت بها في الغياض الأسودوزرت بها في الكناس الظباءوراءك يا بحر لي جنةليس النعيم بها لا الشقاءمخ ۴کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ