376ديوانديوان عبد الجبار بن حمديسIbn Hamdis al-Siqilli - ۵۲۷ ه.قابن حمديس الصقلي - ۵۲۷ ه.قسیمېهسپانیه•سلطنتونه او پېرونهعباسيانكملت لي الخمسون والخمسووقعت في مرض له نكس2ووجدت بالأضداد في جسديغصن يلين وقامة تقسو3وتموت فيها الجن والإنسلحظ الهصور جآذر خنس4وابيض من فودي من شعريوحف كأن سواده النقس5والعمر يذبل في منابتهغرس ، ويلبس نضرة غرس6أصغيت للأيام إذ نطقتبالوعظ فهي نواطق خرس7وفهمت بعد اللبس ما شرحتوالشرح يذهب عنده اللبس8أضحى بوحشتي المشيب ، وليبعد الشباب بذكره أنس9ومسايرا زمنين في عمريمصباح ذا قمر ، وذا شمس10دنيا الفتى تفنى لذا خلقتوتموت فيهتا الجن والإنس11مخ ۳۸۰کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ