211دیوان الابیوردیديوان الأبيورديAbu'l-Muzaffar al-Abiwardi - ۵۰۷ ه.قأبو المظفر الأبيوردي - ۵۰۷ ه.قژانرونهPoetry in the Andalusian Era•سیمېایران•سلطنتونه او پېرونهسلجوقيانإذا لقح الود القديم تطلعتضغائنهم قبل النتاج فأجهضا32لهم أنفس لا يرخص الدهر عارهاوإن ألبسوهن الرداء المرحضا33أرى كل من جربت منهم مداجيااذا لم يصرح بالإساءة عرضا34يغرك - مالم تختبره - رواؤهكما غر عن أديانها طيئا رضا35وجائلة الأنساع مائلة الطلىببيداء لا تلفي بها الريح مركضا36فشبت لها تحت الأحجة أعينلمرعى على أطرافه العز حوضا37بواد على الرواد يندى مذانباإذا زاره العافي أخل وأحمضا38إليك زجرناها وعندك بركتبمغنى تقراه الربيع وروضا39فلا العهد مما يستشن أديمهولا المجد يرضى أن يخان وينقضا40ولاهمتي ترضى بتقبيل أنملنشأن على فقر ، وإن كن فيضا41مخ ۲۱۲کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ