115

Dictionary of Verbal Errors

معجم المناهي اللفظية

خپرندوی

دار العاصمة للنشر والتوزيع

د ایډیشن شمېره

الثالثة

د چاپ کال

١٤١٧ هـ -١٩٩٦ م

د خپرونکي ځای

الرياض

ژانرونه

كلام الله تعالى عن الأناشيد، والشعر، وقد قال الله تعالى عن القرآن العظيم: ﴿وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ﴾ . هذا ما اقتضى التنبيه عليه. والله أعلم. الله خليفتي عليك: (١) قال صالح بن الإمام أحمد - رحمه الله تعالى - قلت: - أي لأبيه -: «المرأة تقول لابنها: الله خليفتي عليك؟ قال: لو استودعته الله كان أعجب لي، فأما خليفتي فما أدري» . الله ديتا: هذا تركيب أعجمي، تسمَّى به المسلمون منهم، ولفظ «ديتا» بمعنى: «عطية» . انظر في حرف الألف: الله بخش. اللهُ الذي يدْري: يأتي في حرف الدال: الدَّاري. الله ركها محمد بخش: ركها بمعنى: محفوظ. فيكون معنى الكلمتين الأُوليين منه: محفوظ الله، على عادة الأعاجم في تقديم المضاف إليه على المضاف، ومعنى: محمد بخش: بخش: عطية، أو هبة. أي: عطية محمد، أو هبة محمد. وهذا محرم لا يجوز؛ لذا يجب تغيير هذا الاسم. وانظر في حرف الألف: إلهي بخش. الله صديق المؤمن: يأتي النهي عنه في حرف الصاد: الصديق. وانظر في حرف الميم: مالي صديق ولا رفيق إلا الله. الله ما يضرب بِعصى: (٢) هذه من الألفاظ الدارجة على ألسنة بعض العامة، عِنْد المُغالبةِ والمُشادّة، ويظهر أن المراد: أن الله - سبحانه - حكمٌ قِسط ﴿وَلا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا﴾، لكن في التعبير بها سوء

(١) (الله خليفتي عليك: مسائل أحمد لابنه صالح ٣/٢٢٦. الآداب الشرعية: ١/ ٤٧٥. (٢) (الله ما يضرب بِعصى: المجموع الثمين: ٣/١١٨.

1 / 119