ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
الديباج الوضي في الكشف عن أسرار كلام الوصي
(وعجت عجيج الثكالى(1) على أولادها): العج هو: رفع الصوت، والثكلى هي: التي فقدت ولدها، واشتد حزنها عليه، فلا يزال صوتها مرتفعا بالبكاء عليه.
(وملت التردد في مراتعها): الملالة هي: السآمة من الشيء، والمرتع هو: مكان الرتوع، وهو التنعم والأكل بالاستراحة، يقال: رتعت الماشية إذا تنعمت بالأكل، وإنما ملته لما لم تجد فيه قضاء أغراضها من الشبع والري بالماء، فهي مترددة حيارى.
(والحنين إلى مواردها): الحنين هو(2): الشوق وتوقان النفس، والموارد: جمع مورد، وهي أمكنة الماء، وإنما ملته لما لم تجد غلتها تنقع(3).
(اللهم(4)، فارحم حيرتها في مذاهبها): تحيرها في طرقها، فلا تجد مذهبا تذهب إليه.
(وأنينها في موالجها): الأنين هو: الصوت الضعيف، يقال: أن الرجل أنينا، قال ذو الرمة:
كما أن المريض إلى عواده الوصب(5)
والموالج(6): المداخل، ومنه تولج الوحش إلى كناسه(7).
(اللهم، خرجنا إليك): شخصنا من بيوتنا، وأنت غايتنا ومقصدنا.
(حين اعتكرت): اعتكر الظلام إذا اختلط بعضه ببعض، وتراكم وركب أعلاه أسفله.
مخ ۷۳۰