لا، لا بد من الانصراف الآن، إنك ستستمر في المناضلة على كل حال، لن تندم على ذلك، لعنة الله علي إن أنت فعلت. (يخرج وتتبعه كاترين ستوكمان إلى البهو.)

الدكتور (ضاحكا) :

تصور، إن هذا الرجل لا يصدق شيئا من حكاية أقنية المياه.

هوفستاد :

أكان هذا إذن موضوع ال ...

الدكتور :

نعم هو الموضوع الذي كنا نتكلم فيه، ولعله هو بعينه ما أتى بك هنا.

هوفستاد :

نعم هو، أتسمح لي ببضع دقائق يا دكتور؟

الدكتور :

ناپیژندل شوی مخ