ألا تريد أن تشتغل مثل هذا الشغل الشاق يا مورتن؟

مورتن :

كلا، لا أريد.

هوفستاد :

إذن فماذا تشتهي أن تكون؟

مورتن :

أشتهي أن أكون من الفيكونج أمراء البحار.

إيليف :

إذن فلا بد لك أن تكون بلا دين.

مورتن :

ناپیژندل شوی مخ