ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
العباسه خور الرشید
جرجي زيدان d. 1331 AHالعباسة أخت الرشيد
وعلى عاتقه الأيسر:
خطت صحيفة خده
من صفحة القمر المنير
ووقف بعض الغلمان بأباريق الشراب، الإبريق في يد أحدهم والكأس بيده الأخرى، والكئوس من البلور؛ بعضها أحمر اللون أو أزرق أو أخضر، وبعضها من الذهب الخالص، وعليه نقوش كتابية أكثرها أشعار في مدح الخمر ووصفها؛ من أمثلتها:
اشرب على منظر أنيق
وامزج بريق الحبيب ريقي
واحلل وشاح الكعاب رفقا
واحذر على خصرها الرقيق
وقل لمن لام في التصابي
إليك خل عن الطريق
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۶۴ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ