ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
العباسه خور الرشید
جرجي زيدان d. 1331 AHالعباسة أخت الرشيد
ورميتني فأصبتني يا رامي
وقد أدارت صدغيها وتقوس حاجباها، ولها عينان قد ملئتا سحرا، وأنف كأنه قصبة در، وفم كأنه جرح يقطر دما، وبيدها مروحة عريضة من ريش النعام مغشاة بالحرير المزركش وقد طرز عليها بالذهب هذه الأبيات:
بي طاب العش في الصي
ف وبي طاب السرور
ممسكي ينفي أذى الح
ر إذا اشتد الحرور
الندى والجود في وج
ه أمين الله نور
ملك أسلمه الشب
ه وأخلاه النظير
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۶۴ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ