ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
انداء الفجر
احمد زکي ابو شادي d. 1374 AHأنداء الفجر
تجد المعيب لدي غير معيب
شعري - الذي تأباه - أنفس مهجتي
وكفاه أن يحيا بنفس أديب
عبثا تحاول فهمه بتحامل
إن العداء يرد كل حبيب
لو طرت في دنيا خيالي لم تكن
إلا رفيق مسرتي ووجيبي
ما كان هذا الشعر من لغة الورى
لكنه قلبي وروح حبيبي!
ولعله يأتي قريبا ذلك اليوم الذي يتجاوب فيه سواد الناس مع هذا الشعر الجديد، عندما يدركون مذهب الشعر ورسالته، وليس من شك في أن أرواحا تتجاوب مع شعر المجددين في أقطار الشرق يجهلها المجددون كما يقول الشاعر الموهوب لامارتين في قصيدة «الخريف»:
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۴۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ