ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
متلونه شرق او غرب
یوسف بستاني (d. 1343 / 1924)أمثال الشرق والغرب
وأحلى الهوى ما شك في الوصل ربه
وفي الهجر فهو الدهر يرجو ويتقي
أرسطو: علل الأفهام أشد من علل الأجسام.
المتنبي:
يهون علينا أن تصاب جسومنا
وتسلم أعراض لنا وعقول
أرسطو: من تخلى عن الظلم بظاهر أمره وغفت جوارحه وكان مساكنا بحواسه، فهو ظالم.
المتنبي:
وإطراق طرف العين ليس بنافع
إذا كان طرف القلب ليس بمطرق
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۱۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ