أرسطو: قد يفسد العضو لصلاح الأعضاء كالكي والفصد اللذين هما يفسدان الأعضاء.

المتنبي:

لعل عتبك محمود عواقبه

وربما صحت الأجسام بالعلل

أرسطو: مباينة المتكلف المطبوع كمباينة الحق الباطل.

المتنبي:

لأن حلمك حلم لا تكلفه

ليس التكحل بالعينين كالكحل

أرسطو: الرجاء تمن، والشك توقف، وهما الأمل.

المتنبي:

ناپیژندل شوی مخ