لا عيب لي غير أني من ديارهم

وزامر الحي لا تشجي مزامره

4 «الزمار ما يخبيش دقنه»

انظر: «اللي يزمر ما يغطيش دقنه.» «الزمان ده يالله هده لما الراجل يغضب والست ترده»

الهد: الهدم، وهو فصيح. والراجل: الرجل. والست: السيدة، ولما هنا بمعنى: حتى؛ أي: اللهم امحق هذا الزمان؛ فقد فسدت فيه الطباع وانعكست الأحوال حتى صار الرجل يغضب من زوجته، فيهجرها وتسعى هي لرده، وإنما إظهار الغضب والتدلل من شأنها لا من شأنه ... «الزمان يقلب ويعاير»

المراد بالقلب: قلب القمح في حجر الطاحون. والمراد بالعيار: عيار الدقيق النازل لتنعيمه أو تخشينه. والمراد: الزمان يفعل بالناس أفاعيله. «الزناد الصلب يولع من قدحه»

الصلب: نوع من الحديد فيه صلابة؛ ولهذا سموه بذلك. والزناد المتخذة منه إذا قدحت لا تخيب. يضرب للقوي الماضي الأمور. والزناد في الأصل: جمع زند، ولكن العامة تستعمله في المفرد. ومعنى يولع: يشعل. «زي الإبره تكسي الناس وهي عريانه»

يضرب لمن يعمل لنفع غيره بلا فائدة تعود عليه. وقد أورده الأبشيهي في «المستطرف» في أمثال العامة والمولدين برواية «كالإبرة تكسو الناس وهي عريانه.»

5

وأورده الميداني في أمثال المولدين بهذه الرواية، ولكن بزيادة كلمة. وقريب من معناه قول بعضهم:

ناپیژندل شوی مخ