کتاب الامالي په عربي ژبه کې

كتاب الأمالي في لغة العرب

خپرندوی

دار الكتب المصرية

شمېره چاپونه

الثانية

د چاپ کال

١٣٤٤ هـ - ١٩٢٦م

ژانرونه

•

سیمې

•

سلطنتونه او پېرونه

وروي أَبُو عمرو الشيباني:

تبدت لي ليلى لتغلب صبره

أريد لأنسى ذكرها فكأنما ... تمثل لي ليلى بكل سبيل

إذا ذكرت ليلى تغشتك عبرةٌ ... تعلّ بها العينان بعد نهول

وكم من خليل قَالَ لي هل سألتها ... فقلت له ليلى أضنّ خليل

وأبعده نيلًا وأوشكه قلىً ... وإن سئلت عرفًا فشر مسول

حلفت برب الراقصات إِلَى منىً ... خلال الملا يمددن كل جديل

تراها رفاقًا بينهن تفاوتٌ ... ويمددن بالإهلال كل أصيل

تواهقن بالحجاج من بطن نخلة ... ومن عزور والخبت خبت طفيل

بكل حرامٍ خاشع متوجهٍ ... إِلَى الله يدعوه بكل نقيل

على كل مذعان الرواح معيدةٍ ... ومخشية ألا تعيد هزيل

شوامذ قد أرتجن دون أجنةٍ ... وهوجٍ تبارى فِي الأزمة حول

يمين أمرئٍ مستغلظٍ من أليةٍ ... ليكذب قيلًا قد ألحّ بقيل

لقد كذب الواشون ما بحت عندهم ... بليلى ولا أرسلتهم برسيل

ويروى: برسول، والرسول والرسيل: الرسالة ها هنا

فإن جاءك الواشون عني بكذبةٍ ... فروها ولم يأتوا لها بحويل

فلا تعجلي يا ليل أن تتفهمي ... بنصح أتى الواشون أم بحبول

فإن طبت نفسًا بالعطاء فأجزلي ... وخير العطا يا ليل كل جزيل

وإلا فإجمالٌ إليّ فإنني ... أحب من الأخلاق كل جميل

وإن تبذلي لي منك يومًا مودةً ... فقدمًا تخذت القرض عند بذول

وإن تبخلي يا ليل عني فإنني ... توكلني نفسي بكل بخيل

ولست براضٍ من خليل بنائلٍ ... قليل ولا راضٍ له بقليل

وليس خليلي بالملول ولا الذي ... إذا غبت عنه باعني بخليل

ولكن خليلي من يديم وصاله ... ويحفظ سري عند كل دخيل

2 / 63