يغدو النهر ملكا على مئات الجداول؛

لأنه أوطأ منها منسوبا؛

لذا فإن من أراد أن يحكم أمة،

عليه أن يتضع أمامها،

ومن أراد أن يقود شعبا،

عليه أن يسير وراءه أولا.

إذا اعتلى الحكيم قمة السلطة،

لا يشعر بسلطته أحد،

وإذا سار في مقدمة الركب،

لا يشعر بوجوده أحد؛

ناپیژندل شوی مخ