آکام النفایش په ادا کولو کې د ذکرونو سره په فارسي ژبه

Abdul Hayy al-Lucknawi d. 1304 AH
100

آکام النفایش په ادا کولو کې د ذکرونو سره په فارسي ژبه

آكام النفائش بأداء الأذكار بلسان فارس

ژانرونه

فقه

فالشيخ بنى الجواب على أصلهم لا على مختار المتأخرين، والمتأخرون إنما بنوا ما ذكروا على أن النظم وإن فات فالمعنى الذي هو المقصود قائم، فتثبت(1) هذه الأحكام احتياطا.

والدليل عليه: أنهم لم يذكروا فيها اختلافا بين أصحابنا، ولو لم يكن طريق ثبوت هذه الأحكام ما ذكرنا(2) لم يستقم هذا الجواب على قولهما؛ لأن النظم لازم عندهما كالمعنى.

وقد ذكر الإمام المحبوبي في ((شرح الجامع الصغير)): إن حرمة القراءة متعلقة بالنظم والمعنى جميعا، حتى لو قرأ الجنب والحائض بالفارسية جاز.

وأجيب أيضا عن سجدة التلاوة بأنها ملتحقة بالصلاة؛ لأن السجدة من أركان الصلاة، وبينها وبين سجدة التلاوة مشاركة في المعنى، ويجوز أن تلحق(3) بالصلاة بواسطتها، وركنية النظم قد أسقطت في الصلاة، فيسقط فيما لحق بها.

وعن المسألتين: بأن المكتوب أو المقروء بالفارسية كلام الله، وإن لم يكن قرآنا، فيحرم مسه وقراءته للجنب كالتوراة والإنجيل، والأول أحسن وأشمل. انتهى كلامه.

وفي ((توضيح صدر الشريعة))(4): قد روي عن أبي حنيفة أنه لم يجعل النظم ركنا لازما في حق جواز الصلاة خاصة، بل اعتبر المعنى؛ حتى لو قرأ بغير العربية في الصلاة من غير عذر جازت الصلاة عنده.

مخ ۱۱۰