181

Sejarah Bukhara

تاريخ بخارى / تعريب

(1) اسم حصن فيما وراء النهر بين بخارى وسمرقند واسم الشخص الذى بنى هذا الحصن دبوس.

Desm. V, I. p: 867

(2) فى نسخة مدرس رضوى طبع طهران: «بتركستان وطراز شهرى بنا كردند وآن شهر را خ خ حموكت نام كردند» أى: وبنوا بتركستان وطراز مدينة وسموا تلك المدينة حموكت.

(3) فى نسخة مدرس رضوى: «يعنى كوهريست فلان» أى فلان جوهر.

(4) «شير كشور» معناها أسد البلاد.

(5) «كبت سرخ» ص 6 نسخة مدرس رضوى.

Halaman 20