أن أسرار التعذيب والاستشهاد الفظيعة

لا بد أن تتم في ركن منزو،

أو بقعة قذرة تتصرف فيها الكلاب على طريقة الكلاب،

ويحك حصان الجلاد مؤخرته البريئة على ساق شجرة.

في لوحة بروجيل عن «إيكاروس» على سبيل المثال:

كل شيء يدير ظهره في برود تام للكارثة،

ربما سمع الفلاح صوت الارتطام بالماء

والصرخة الضائعة، لكن هذا كان في نظره

شيء لا يستحق الاهتمام،

والشمس سطع ضوؤها - كما هو واجبها -

Halaman tidak diketahui