498

Perbandingan antara Puisi Abu Tammam dan al-Buhturi

الموازنة بين شعر أبي تمام و البحتري

Penerbit

مكتبة الخانجي - الطبعة الأولى

Lokasi Penerbit

١٩٩٤ م

إذا انصرف المحزون قد فل صبره ... سؤال المغاني فالبكاء له رد (١)
فالجرع: الموضع من الأرض له ارتفاع، ويقال هو حزن، ويقال هو سهل يشبه الرمل، والجمع: اجراع.
وقوله: «فالبكاء له رد»، أي للسؤال، على معنى قوله:
* تجد الشوق سائلًا ومجيبا *
ولم يسلك البحتري هذه الطريق، بل جرى في هذا الباب على مذاهب الناس فقال:
وقفنا على ذات النخيلة فانبرت ... سواكب قد كانت بها العين تبخل (٢)
على دارس الآيات عاف تعاقبت ... عليه صبًا ما تستفيق وشمأل
فلم يدر رسم الدار كيف يجيبنا ... ولا نحن من فرط البكا كيف نسأل (٣)
وقول أبي تمام وإن كان فيه دقة وصنعة، فهذا عندي أولى بالجودة، وأحلى في النفس، وألوط بالقلب، وأشبه بمذاهب الشعراء.
ومثله في الحسن والجودة والحلاوة قوله:
خلفت بعدهم ألاحظ نية ... قذفًا وأنشد دارسًا مترسما (٤)
طللًا أكفكف فيه دمعًا معربًا ... بجوى واقرأ فيه خطًا أعجما (٥)
تأبى رباه أن تجيب ولم يكن ... مستخبر ليجيب حتى يفهما

1 / 500