158

Perbandingan antara Puisi Abu Tammam dan al-Buhturi

الموازنة بين شعر أبي تمام و البحتري

Penerbit

مكتبة الخانجي - الطبعة الأولى

Lokasi Penerbit

١٩٩٤ م

Wilayah-wilayah
Turki
والجيد قول البحتري:
متروكةٌ للريح بين شمالها ... وجنوبها ودبورها وقبولها
فجاء بالرياح الأربع.
وقال البحتري أيضًا:
شنئت الصبا إذ قيل وجهن قصدها ... وعاديت من بين الرياح قبولها
فقوله " وجهن " يعني الحمول، والهاء في " قبولها " راجعةٌ إلى الرياح.
وهذا مما يوهمك أنه أراد ريحين، وإنما أراد

1 / 160