208

Pengenalan kepada Penilaian Bahasa

المدخل إلى تقويم اللسان

Penyiasat

الأستاذ الدكتور حاتم صالح الضامن

Penerbit

دار البشائر الإسلامية للطباعة والنشر والتوزيع

Nombor Edisi

الأولى

Tahun Penerbitan

١٤٢٤ هـ - ٢٠٠٣ م

Lokasi Penerbit

بيروت - لبنان

Genre-genre

Sastera
و(الهَيْنَمَةُ) (١): وهو الصوتُ الذي لا يُفهم، وفيها لغتان: هَيْنَمَة وهَتْمَلَة (٢).
فأما قولُ العامةِ: هَيْلَمَة، فَلَحْنٌ.
و(الطماعةُ) (٣): وفيها لغتان: الطَّمَاعَةُ والطماعِيَةُ.
ومثلها: الطَّواعة والطواعية، والكراهة والكراهية، والفطانة والفطانية، والرفاهة والرفاهية. وقالوا: رُفَهْنِيةٌ، على وزن بُلَهنِية.
و(العنوانُ) (٤): وفيه ستُّ لغاتٍ، يُقال: عُنْوان وعِنْوان، كما تنطق به عامة زماننا، وعُنْيان وعِنيان، وعِلوان وعُليان. وقد عَنْوَنْتُ الكتاب وعَلْوَنْتُهُ وعَنَّنْتُهُ، بتشديد النون الأولى، وعَنَنْتُهُ، بتخفيفها.
و(جبريل) (٥): يُقال: جبريل، باللام، وجِبْرين، بالنون، وإسماعيل وإسماعين، وإسرافيل وإسرافين، وإسرائيل وإسرائين.
و(يافِث) (٦): وفيه ثلاثُ لغاتٍ: يافثِ، بكسر الفاء، ويافَث، بفتحها، ويَفْث، وهو أبو الروم.

(١) تثقيف اللسان ٩٦.
(٢) من ب. وفي الأصل: هنملة بالنون.
(٣) اللسان والتاج (طمع). وينظر: إصلاح المنطق ١٨٠.
(٤) الاقتضاب ٩٨.
(٥) الإِبدال والمعاقبة والنظائر ٩٣، والإِبدال لأبي الطيب ٢/ ٤٠٢، والمعرب ١٦١.
(٦) اللسان (يفث).

1 / 211