Malam Seribu Satu Malam

Najib Mahfuz d. 1427 AH
77

Malam Seribu Satu Malam

ليالي ألف ليلة

Genre-genre

وضمتهم حجرة أنيقة، وقدم لهما زلابية وقدحين من الكركديه .. حاما حول شكواه، سألهما عن موطنهما، قالا إنهما من سمرقند .. حاما حول شكواه مرة أخرى .. قال: يبوح الحائر بسره للغريب.

فقال ذو الصوت العميق: وقد يجد عنده ما لا يخطر على بال.

فقال نور الدين متنهدا: فلتمطرنا السماء مطرة غير متوقعة.

واندفع يحكي لهما حكاية حلمه العجيب حتى تلاشى صوته في صمت شامل وهو يرنو إليهما في حياء .. ثم قال ذو الصوت العميق: تعارفنا بالقلوب كما يجدر بأهل الكرم، ولكن آن لنا أن نتعارف بالأسماء، أما أنا فعز الدين السمرقندي، وهذا شريكي خير الدين الأنسي.

فقال نور الدين : نور الدين بياع الروائح العطرية. - تجارة جميلة مثل وجهك. - هل داخلكما شك في عقلي؟ - معاذ الله، الله لا يضع جماله إلا حيث يريد أن يضع رضاه. - هل صدقتماني؟

فقال عز الدين: أجل أيها الشاب، إني جواب بلدان، وقد سمعت من حكايات الأولين ما لا يخطر على قلب بشر؛ لذلك لا أشك في حقيقة حلمك.

فانتعش قلب نور الدين بالآمال، وتساءل: هل يمكن أن أبلغ المراد بالوصول إلى محبوبتي؟ - ما أشك في ذلك.

فتأوه متسائلا: ولكن كيف ومتى؟

فقال الرجل: بالصبر والإصرار يتحقق الوصول.

وسأله خير الدين الأنسي: أأنت في حاجة إلى مال؟

Halaman tidak diketahui