Malam Seribu Satu Malam

Najib Mahfuz d. 1427 AH
175

Malam Seribu Satu Malam

ليالي ألف ليلة

Genre-genre

صمت كأنما لينصت إلى همس الغصون وزقزقة العصافير، فتساءلت شهرزاد: هل ينوي مولاي الخروج إلى إحدى جولاته الليلة؟

فقال بفتور: كلا.

ثم بصوت منخفض: أوشكت أن أضجر من كل شيء.

فقالت بإشفاق: الحكيم لا يضجر يا مولاي.

فتساءل بامتعاض: أنا؟! .. الحكمة مطلب عسير، إنها لا تورث كما يورث العرش. - المدينة اليوم تنعم بحكمك الصالح. - والماضي يا شهرزاد؟ - التوبة الصادقة تمحق الماضي. - وإن حفل بقتل الفتيات البريئات والأفذاذ من أهل الرأي؟

فقال بصوت متهدج: التوبة الصادقة.

ولكنه قاطعها: لا تحاولي خداعي يا شهرزاد. - ولكني يا مولاي أقول الحق.

فقال بخشونة وحزم: الحق أن جسمك مقبل وقلبك نافر.

فزعت .. كأنما تعرت في الظلام، هتفت محتجة: مولاي. - لست حكيما ولكنني لست أحمق أيضا، طالما لمست احتقارك ونفورك.

تمزقت نبراتها وهي تقول: علم الله ...

Halaman tidak diketahui