442

Izhar Haqq

إظهار الحق

Editor

الدكتور محمد أحمد محمد عبد القادر خليل ملكاوي، الأستاذ المساعد بكلية التربية جامعة الملك سعود - الرياض

Penerbit

الرئاسة العامة لإدارات البحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد

Edisi

الأولى

Tahun Penerbitan

١٤١٠ هـ - ١٩٨٩ م (أول طبعة تصدر مقابلة على نسختي المؤلف الذهبيتين المخطوطة والمقروءة)

Lokasi Penerbit

السعودية

١ - الآية الأولى من الباب الثالث من كتاب ملاخيا" ٢ - "الآية الثانية من الباب الخامس من كتاب ميخا" ٣ - "من الآية الثامنة إلى الآية الحادية عشرة من الزبور السادس عشر" ٤ - "الآية الحادية عشرة والثانية عشرة من الباب التاسع من كتاب عاموس" ٥ - "من الآية السادسة إلى الثامنة من الزبور الأربعين" ٦ - "الآية الرابعة من الزبور العاشر بعد المائة" فأقر محققهم بالتحريف في هذه المواضع في الآيات، ووجه إقراره: الموضع الأول نقله متّى في الآية العاشرة من الباب الحادية عشر من إنجيله وما نقله يخالف كلام ملاخيا المنقول في المتن العبراني والتراجم القديمة بوجهين: (الأول) أن لفظ "أمام وجهك في هذه الجملة: ها أنا ذا أرسل ملكي أمام وجهك" زائد في منقول متى لا يوجد في كلام ملاخيا (والثاني) أنه وقع في منقوله "ليوطئ السبيل قدامك" وفي كلام ملاخيا "ليوطئ السبيل قدامي" وقال هورن في الحاشية: "ولا يمكن أن يبين سبب المخالفة بسهولة غير أن النسخ القديمة وقع فيها تحريف ما" وأن الموضع الثاني نقله متى أيضًا في الآية السادسة من الباب الثاني من

2 / 457