============================================================
الضمائربالصريح فيقول مثلا [وكلاسه -اعتى كلام المؤلف - في مثل ذلكث...2 الفهرسة:ص 250).
واجب المصححين والناشرين للكتب الاسماعيلية : ان الاسانة يوجب على الناشرين حفظ النصوص الصادرة عن اقلام المؤلفين ، ويجعل على عاتقهم سهمة صيانة المتن الذى هوكامانة فى يدهم عنكل دخيل، وحفظهعن النصحيف والتحريف ، وجعله في سعرض استقادة العموم كما اراده المؤلف واحب ، لاكمايراه الناشر صالحا .
وعلى هذا نرى من الواجب على الناشرين للكتب الاسماعيلية مراعاة معتقدات المولقين وأرائهم، وليس عليهم أن رضى احدأوسخطساداسواقدادوا الامانة.
ولعل رجال الدين عند الاسماعيلية المعاصرين يظنون ان طبع مؤلفات رجالهم القدماء ونشرها مع احنوائهاعلى الالحان اللغوية والغلطات الاسلائية تضع من انهم في المجتمعات، ولكن الواقع خلاف ذلك، فان هذه الشطحات ليبستصادرة عن خيط اوجهل بقواعد اللغة، بل انهم تعمد واذلكك، ولا يجوز للمناشر الاسين اجراء التخييرات الاساسية فيها، فانه فعل يغاير وجهة نظر المؤلف . قال مصحح "اساس التاويل" في طبعة 2020 م. في ص 22: [اننا اجرينا تصليحات تنحوية واسلائية وتصويبات لبعض جمل ناقصة وسراجعات للايات ااقرآنية وكان بعضهامشوها وكل هذا لم نذكرها علىالهامش..0] وانى لاارى مجوزا لاكثر هذه التصحيحاتوبا لاخص مع عدم ذكرها على الهامنن ، فذكرها في الهاسش يجمل المراجعين على يينة من الامر، وحذفهااغراءلهم .
وقد يخالف المحقق والناشر المؤلف فى عقائده اوفى نظرياته وآرائه ،
Halaman 18