المرأةُ في مشيتها كأنَّها تستدير، وزاف الجمل في مشيته زَيَفانًا وهو سرعة في تمايل. وتقول: هذه "أشفار العين". نعني حروف الأجفان التي ينبُت عليها الشعر. والعامة تظنها الشعر النابِتَ. وهو خطأ، إنما الشعر الهُدْبُ. وتقول: هذه الأرَضُون سبع، بفتح الراء. والعامة تسكنها، ومنهم من يجمع الأرض على أراضي. وهو غلط. لأن الأرض ثلاثية، والثلاثي لا يجمع على أفاعل. وتقول: قرأت "آلَ حاميم" قال ابنُ مسعود: "إذا وقعتَ في آلِ حاميم، وقعتَ في رَوْضات دمثات". والعامة تقول: قرأت "الحواميم" وليس من كلام العرب.