============================================================

19 ولر تمهيد المستقر وايه وماوجهه الاول فهورأى القدماء فى رباطات الكواكب ولن بالشس ورجوعهاعند خرق الوبر المشدودة به واستقامتها باسترخائه واذكان ذلك عند من تحقق منهم الرجوع والاستقامة ولا لفك التدوير تسبوا احواله الى السبب المشهورعند جمهورهم وهو وا الورالرابط ولامضايقة فى الاسماء والالقاب اذالم تفسد المعانى ووكان السبيل الى الاولى والاليق بها ممهداغير متضايق الن فاما اسم الجوى فى فلك الاوج فلست اعرف له وجهابعدان ونراموامطالع الفلك مستقيم جوى راست ويفهم من هذا الاسم احدح وارالمعتيين فانما موضعه فيه ه واما الكرة سربة فانها بالفارسية كوى ويفهم من صفته يه ولا ب لاستقامة ايضا احد امرين اما استقامة الجدول وهو ابعد همالان ولن جد اول مطالع البلاد بل سائر الجداول مستقيمة التخصيط وپهذا ولر ضف الظن بالجوى انه الجدول فان كان ولابد من معنى الجدول امستقيم فاستقامته هى اطراد ما فيه لضعف نهار كل مسكن على وتيرة واحدة .

اله واما ما ينهب اليه من تسمية خط الاستواء كرة المستقيمة وا اضاب المدارات فيه ويجوزان يسمى انهار الجريان الكواكب والر فيها كجريان السفن فالاصح مماعدد نا ان جوى راست هوالكرة والمسنقيمة ثم فلك الاوج لايحتمل شيئا من ذلك فانه لا يفاصل فلك

पृष्ठ 17