بحلول وقت وفاة فريدريك الثاني، في عام 1250، كان العالم آخذا في التغير. بدأت القوى التجارية الإيطالية العظيمة في ذلك الحين في تحديد الأوضاع الجغرافية السياسية في منطقة البحر المتوسط. وفي شمال إيطاليا، بشر تعاظم دويلات المدن المستقلة بعهد جديد ؛ هو عصر النهضة.

هوامش (1)

وفي ذلك الطريقة التي كان ينظم بها فرض الضرائب وجمعها، وجوانب من النظام القضائي وطرق تسجيل الرقيق. (2)

تشكل هذه سابقة؛ اختار روجر الثاني، نجل روجر، هو الآخر الحجر البورفيري لمقبرته، وكذلك فعل بابوات لاحقون. (3)

كان أعضاء كثيرون من صفوة المسلمين واليهود قد غادروا صقلية أثناء الغزو النورماني؛ لذا تدهورت التجارة مع شمال أفريقيا والعالم العربي، ولكنها لم تختف كلية. تحول التركيز إلى أوروبا المسيحية التي كانت قد بدأت تبسط هيمنتها على البحر المتوسط. يسلط الضوء على هذا بصورة شائقة رحلة ابن جبير من عكا إلى صقلية في عام 1184. فقد أبحر ابن جبير على متن مركب من جنوة، مع خمسين حاجا مسلما و2000 حاج مسيحي. لو أن ذلك كان قبل هذا الوقت بقرن لكانت النسب قد انعكست، ولكان المركب قد انتمى على الأرجح إلى تاجر مسلم. انظر: ترجمة آر جيه سي برودهيرست لكتاب «رحلات ابن جبير» (لندن، جيه كيب، 1952) وكتاب سارة ديفيز سيكورد «ملتقى عوالم ثلاثة: صقلية في منطقة البحر المتوسط أوائل العصور الوسطى» (إيثاكا، نيويورك، دار نشر جامعة كورنيل، 2017)، ص238-239. (4)

في ذلك الوقت، كان المسلمون لا يزالون يشكلون غالبية تعداد سكان صقلية. (5)

ارتدى روجر العباءة أمام الجماهير ومن أجل الترحيب بالضيوف، ولكن نسله من آل هوهنشتاوفن، الأباطرة الرومان المقدسين، كانوا يستخدمونه رداء للتتويج. (6)

جزء مما يسمى «المجموعة الوسطى/الفلك الصغير» الذي كان يدرس بين أطروحة «العناصر» وكتاب «المجسطي». (7)

لم تكن الألقاب الأخرى جذابة للدرجة؛ فالسلطة البابوية، التي حرمته كنسيا أربع مرات على الأقل، دعته «المسيح الكذاب» و«معاقب العالم».

الفصل الثامن

अज्ञात पृष्ठ